-17度。さすがに寒い。
木々の表面が白く氷の膜で覆われていました😲
さすがは2月です。
＊＊＊
★ニセコ町民センター★
ニセコ町民センターでは、2月15日土曜日、「第11回絵本ワールド」が開催されます。
絵本を介して世界の言語や文化に触れられる、毎年恒例のイベントです📚🌎
イベントの目玉は、多言語での朗読。
「できるかな？あたまからつまさきまで」という作品は、なんと5つの言語での朗読👂
一緒にダンスも楽しめます💃
そのほかにも「バーバパパ」「ゾウのうんちはまわる」「三匹のヤギのガラガラドン」は２言語での朗読です。
多言語朗読、聞いたことはありますか？
意外と大人が聞いても興味深いものです。
絵本の翻訳は、ただ直訳しているだけではなくて、世界の子どもたちが読んで楽しめるように工夫されています。
こんな表現になるんだ👀なんて新たな発見があるかもしれません。
また、朗読以外にも、人形劇団のパフォーマンス「だるまちゃんとてんぐちゃん」、絵本DIY、写真ブース、世界の絵本展示紹介も予定されています。
大人も子どもも皆さんでお誘いあわせのうえ、ぜひ足をお運びください！
＊＊＊
「第11回絵本ワールド」
日時 2月15日土曜日 13:00～16:00
場所 ニセコ町民センター 大ホール
参加費 無料
＊＊＊
★ニセコ駅前温泉 綺羅乃湯 駐車場★
晴れてきました🌞
たわわに実ったナナカマドの実、今年も小鳥さんたちが食べに来るのかな…？
＊＊＊
ニセコ駅前温泉綺羅乃湯さんの駐車場はじめ、JRニセコ駅前周辺では、今週末と来週末、「シーニックナイト2025 in ニセコ」が開催されます。
ニセコ駅前一帯が、イルミネーションやキャンドルで彩られるイベントです。
今週は、綺羅乃湯さんの駐車場の雪壁に「♡NISEKO♡」の文字が掘られました。
今年はボランティアの皆さんもお手伝いされたからか、ものすごいスピードで作業が進み、美しい雪像文字が完成✨
素敵なフォトスポットになりそうです📸
この雪壁はじめ、ニセコ駅前には無数のキャンドルがともされる予定。
そのひとつひとつの火は、手作業で点火されています🔥
今年は、その作業もボランティアの方を集めて行うそう！
事前予約不要で、地域の方でも観光客でも、大人でも子どもでもOK◎
上下防寒・帽子・手袋など温かい格好でお越しください。
参加者には綺羅乃湯さんの温泉割引チケットをプレゼント🎁
あたたかな景色を作る一員になってみませんか？
また、最終日には花火の打ち上げも予定されています！
ニセコが一番寒～い季節に、ぜひ大切な人とあったかい思い出を作ってくださいね😊
＊＊＊
「シーニックナイト2025 in ニセコ」
日時 2月8日土曜日・9日日曜日・15日土曜日・16日日曜日 17:00～
最終日は19:00～ 5分程度花火を打ち上げ予定
場所 ニセコ駅前周辺、ニセコ駅前温泉綺羅乃湯 駐車場